‘Nol I Mewn I’r System (edit)’ [3:90] (Mike Peters / Jules Jones), Mike Peters
Lead Vocals:Mike Peters
Lyrics
:
Surfers 'n erbyn pishwel sy'n fflotian ar y mor Codi'n gryf fel ryw boan lan y tin Sy'n crynu mewn 3D Samplers'n erbyn hawlfraint sain a phopeth yn ei byd Bois motorbeics ishe'I pennau'n rhydd Yng ngwres California o hyd Mae rhyfel hen y rhywiau'n frwydr ar y stryd Hoywon' erbyn ffyrch homoffobic ffeministiaid heb ddyn Bues I'n ffeli penderfynu ond nawr dw'I ddim yn siwr Am beth fel crefydd cenedlaetholdeb a'm rhywioldeb i Gormod o bobl'n tynnu gormod mas Gormod o bobl ddim yn treial rhoi rhagor nol mewn Gormod o bobl'n tynnu gormod mas Gormod o bobl ddim yn rhoi digon nol mewn Gormod o bobl'n tynnu gormod mas Gormod o bobl ddim yn rhoi digon nol mewn I'r byd N�l I mewn I'r system Rhyfel ar deledu rhwng Cola pops a jeans Pwy sebon sydd yn golchi'n lan rhwng y crunchy flakes a beans Hysbysebion ddim yn bwydo neuth breuddwyd ddim dwrhau Ma'n w'I gyd yn gwisgo'I agwedd drwg'n erbyn 'big company' Punks yn lico dope ma'r fferad ishe duw Sinead O'Connor'n cael I kicks mas o rhwygo lluniau'r Pope U2'n erbyn Selafield a trychinebau atomig Popl di cymharn fi I nhw o hyd lice Ni se rhywrai'n niwco'r sycyrs ryw ddydd
Notes
:Welsh version of “Back Into the System”
Recorded at Sain Studios, Llandwrog, Wales
Produced by Mike Peters
Mixed by Risteard O’Monaigh & Field Marshall Slug
Engineered by Gethyn Evans
Mike Peters & The Poets:
Mike Peters – Guitar & Vocals
Field Marshall Slug – Electric Guitar, Acoustic Guitar & Backing Vocals
Jules Jones – Piano, Keyboards & Backing Vocals
Brychan Llyr – Rhythm guitar, mandorin & backing vocals
Emyr Penlan – Bass Guitar & Backing Vocals
Mike Peters Notes
:
?
Dave Sharp Notes
:
?
Eddie MacDonald Notes
:
?
Nigel Twist Notes
:
?